Над охрой глин агава голубая 
с гирляндой колокольчатых цветков. - 
От сочной плоти шкуру отдирая, 
ацтек-целитель круглый год готов 
из мякоти агав намять текилы 
и терпкий обжигающий нектар 
впустить в истосковавшиеся жилы 
и в душу взять как Тоацины дар. 
О, Мать Луна, священная лягушка, 
сглотнувшая из оксидана нож! 

Плесни и мне текилы четверть кружки 
и на четыре сна меня умножь! 
Где базилика Гваделупской Девы 
стоит на месте храма Тоацин, 
там пьёт корнями каменное древо 
подземную руду моих седин. 
О, сны Луны, видения без края! 
Мы пьём, и с нами третий - дон Хуан. 
И в темноте свирепого раздрая 
сияет с неба, жертву выбирая, 
беременной богини оксидан.