В текущем разделе

c сербского
c украинского

Поиск

SeShel.ucoz.ru





Суббота, 23.09.2017, 09:15
Сергей Шелковый


Тексты, аудио, видео


Главная » Тексты, аудио, видео » Переводы » c сербского

Владимир Ягличич. Могила Волошина
(Перевод с сербского)


Там мысль летит вдогонку за стихами.
Там, в Киммерии, нужно жизнь прожить,
пройдя пешком холмами и горами,
и притяженье почвы полюбить.
 
И там, когда в одно большое время
сольются все пунктиры зим и лет,
ты в чуде смерти, в каменном Эдеме
поймёшь – лишь имя есть, а плоти нет.
 
Иди же ввысь, пока земною осью
поблескивает посох твой в пути,
И холм могильный Макса встретит гостя

уже небесным воздухом в груди.
И силу даст, от почвенных щедрот,
продолжить снов полновоздушный ход.

Категория: c сербского | Добавил: Seshel (05.02.2013)
Просмотров: 132 | Рейтинг: 5.0/1

Copyright Seshel © 2011-2017