В текущем разделе

c сербского
c украинского

Поиск

SeShel.ucoz.ru





Пятница, 22.09.2017, 02:51
Сергей Шелковый


Тексты, аудио, видео


Главная » Тексты, аудио, видео » Переводы » c сербского

Владимир Ягличич. Озеро
(Перевод с сербского)

Гордане Б. Тодорович


В тот день, уже на смертном ложе,
Вы книгу Мура в руки взяли.
И тихо, словно жизнь итожа,
мне том на память подписали.
 
«И в каждом сердце, – я читаю, –
хранится шум волны озёрной».
Я молод был, ещё не зная
тех вод, незримых априорно.
 
Вы ныне – плеск озёрной тайны.
Глаза отражены глазами.
Вы не ушли и не случайно
Вы – здесь, на берегу, Вы – с нами.

Категория: c сербского | Добавил: Seshel (21.02.2013)
Просмотров: 92 | Рейтинг: 0.0/0

Copyright Seshel © 2011-2017