В текущем разделе

c сербского
c украинского

Поиск

SeShel.ucoz.ru





Пятница, 22.09.2017, 02:54
Сергей Шелковый


Тексты, аудио, видео


Главная » Тексты, аудио, видео » Переводы » c сербского

Владимир Ягличич. Бог сказал
(Перевод с сербского)


Имени отца своего не знаю.
Головы братьев – на кольях острых.
Мать моя – дыма река без края.
А младшие сёстры – на дальних погостах.
 
Друзья мне – крапива да дикий тёрн.
Любовь – это то, чего не бывает.
Бутылка плывёт, без записки, средь волн,
и ветер морской её подгоняет.
 
И Бог сказал: «Живи, если жив,
и душу свою не сгуби в изменах,
куда бы ни звал тебя плоти порыв.
Ты – прах среди прахов бессчетных бренных.
И трон ли получишь иль в дырах суму,
не смей, не пытайся спросить – почему».

Категория: c сербского | Добавил: Seshel (05.02.2013)
Просмотров: 107 | Рейтинг: 5.0/1

Copyright Seshel © 2011-2017